Prevod od "tom co děláš" do Srpski


Kako koristiti "tom co děláš" u rečenicama:

Ví Cosima o tom, co děláš?
Znali li Cosima da radiš ovo?
V tom, co děláš, jsi velice dobrá.
Vrlo si, vrlo si dobra u tme što radiš.
Vše je nebezpečné, nezáleží na tom co děláš.
Sve je opasno, bez obzira što mi uèinili.
Tvoje sebevědomí se tolik projevuje v tom, co děláš.
Tvoje samopoštovanje je zaokupljeno tvojim poslom.
Přemýšlej hodně o tom, co děláš.
Dobro razmisli o tome šta radiš.
Lidé slyší o tom co děláš a smějí se.
Ljudi se smeju kad èuju šta radiš.
A když už jsme tak upřímní, tak ti řeknu, co si myslím o tom, co děláš ty, pane Skládám Znělky.
I kad smo veæ iskreni, da ti kažem šta ja mislim o tvom poslu, G. Piscu Džinglova.
Na tom, co děláš, není nic rozumného, Flassi.
Нема ништа паметног у томе што радиш, Флас.
No mně se zdá, že jsi dobrý v tom, co děláš.
Pa, izgleda mi da... Prilièno si dobar u svom novom poslu.
A víš, co říkám o tom, co děláš?
I ti znaš o èemu prièam, zar ne?
Ale taky tě to dělá dobrou v tom, co děláš.
Ali te cini dobrom u onome što ti radiš.
No měl bys asi začít přemýšlet o tom co děláš, protože jako mrtvý LJ nepomůžeš.
Боље да мало размислиш шта ћеш да урадиш.....јер не можеш да помогнеш Ел Џеју, ако си мртав.
Hodně lidí by mohlo říct to samé o tom, co děláš ty.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
Proto budeš dobrej v tom, co děláš.
Zato i jesi dobar u onome èime se baviš.
Co říkáš Rose o tom, co děláš?
Sta si rekao Rozi? Sta si joj rekao da radis?
Jakože, píše o tom, co děláš, jak to teď vracíš a vedle toho píše o Sherrodovi.
Mislim, znaš, kaže da ovaj tvoj rad i vraæanje, stavlja to u opreku sa Sherrodom.
Pokračuj, v tom co děláš Rebele.
Nastavi raditi ono što radiš, Buntovnièe.
Takže buď nejsi tak dobrý v tom co děláš a nebo jsi chtěl, aby trpěla.
Ili nisi jako dobar u onome što radiš... ili si hteo da ona pati.
Jsi velice dobrý v tom, co děláš.
Sjajan si u tome što radiš.
Jsi dobrá v tom, co děláš, Kerry.
Ti si dobra u svom poslu, Keri.
Podívej, jsi dobrej v tom co děláš, dobře?
Gledaj, dobar si u svom poslu.
Jseš fakt dobrej, v tom co děláš.
Dobar si u onome što radiš, èoveèe. Stvarno dobar.
Jo, ale jenom proto, že nechceš aby se ti policie, hrabala v tom co děláš, že jo?
Zato jer ne želiš da ti se murija petlja u poslove, zar ne?
Sandy, v tom co děláš, jsi nejlepší.
Sendi, ti si najbolji u svom poslu.
Na tom, co děláš, není nic poctivého!
Nema ništa iskren o tome što učiniti!
Regino, přemýšlej o tom, co děláš.
Redžina, razmisli o onome što radiš.
A pokud chceš dál dělat chyby pro někoho, komu seš ukradenej, tak pokračuj dál v tom, co děláš.
Ako i dalje hoæeš da srljaš za kralja koga zabole dupe za tebe, napolju ti je tabla.
Pokračuj v tom, co děláš, je mi to jedno.
Samo ti nastavi da radiš što si započeo, ne smeta mi.
Jsi nejlepší v tom, co děláš.
Ti si najbolji u tome što radiš.
A ty mi řekneš, proč jsi mi lhal, například o tom, co děláš?
IMAŠ LI TI IZJAVU O TOME ŠTO SI ME LAGAO ÈIME SE BAVIŠ?
Dřív jsem si myslel, že jsi dobrý v tom, co děláš.
Znaš, mislio sam da si dobar u onome što èiniš.
Jen pokračuj v tom, co děláš.
Samo nastavi da radiš to što radiš.
Takže jestli o něj opravdu chceš přijít, pokračuj v tom, co děláš.
Дакле, ако заиста желите да изгуби траг о њему, наставите да радите шта радиш.
I když dnes vyhraješ, v tom co děláš je příliš mnoho násilí.
Чак и ако победиш у данашњем сукобу, толико је насиља у ономе што радиш.
Jestli to je to po čem toužíš, pokračuj v tom co děláš.
Ako je to ono što stvarno želiš, ostani na kursu.
V tom, co děláš, jsi očividně velmi dobrá,... takže jestli se odsud chceš dostat dřív a mít čistý rejstřík,.... máme pro tebe práci.
Oèigledno, ti si veoma dobra u onome što radiš. Dakle, ako želiš da izaðeš odavde ranije, i sa èistim dosijeom... imamo posao za tebe.
Překážím ti v tom, co děláš?
Smetam li ti u onome što radiš?
Jenom proto, že jsi dobrý v tom, co děláš.
Samo zato što si dobar u svom poslu.
May, zkus popřemýšlet o tom, co děláš.
Mej, razmisli o tome šta radiš.
(smích) (potlesk) Řekni nám něco víc, o tom, co děláš.
(Smeh) (Aplauz) HE: Reci nam, čime se baviš?
0.64080691337585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?